Votre cassette est en PAL. (c’est une bonne nouvelle)
Votre cassette n’est pas en très mauvais état (physique), mais nécessitent une correction de lignes avec un Line Timebase corrector (TBC).
La différence sans TBC (avec le 5955MS et un JVC 9700 avec TBC)
Un 2é exemple sur les déformations qui peuvent être corrigés avec un line TBC
Votre cassette étant en PAL et pas en SECAM, vous n’êtes pas limité au marché français et donc vous avez la possibilité d’acheter un magnéto avec TBC et garantie sur eBay auprès des magasins spécialisé comme VCRshop(Pays-bas), positron-e(Allemagne), etc.
exemples des modèles:
https://www.ebay.fr/itm/375451867058
https://www.ebay.fr/itm/256503471781